En 1997, un atormentado científico aparta a su familia por un proyecto absorbente. En 2022, una luchadora renegada se enfrenta a un poderoso robot por información crucial.

Eiko y el Terminator llegan a 1997 con la misma misión: encontrar al Dr. Malcolm Lee. Entre tanto, los hijos del científico se escapan de su casa.

Malcolm le cuenta a Kokoro sobre su pesadilla recurrente. Los chicos continúan su expedición subterránea, sin saber que el peligro acecha...

Mientras Eiko intenta desesperadamente eludir a la policía, el misterioso pasado de Misaki sale a la luz. Malcolm reflexiona sobre la esencia del destino.

Malcolm conecta a Kokoro a la red. Los chicos no logran ponerse de acuerdo sobre las motivaciones de Misaki, y Eiko se da cuenta de que está entrando en territorio desconocido.

La profeta debate la paradoja del viaje en el tiempo con Eiko. Malcolm habla con Kokoro sobre un doloroso recuerdo, y los chicos esperan reencontrarse en Ciudad de los Gatos.

Malcolm rememora esfuerzos anteriores por detener a las máquinas y su anhelo de construir un dios. Con Kenta en sus manos, el Terminator se prepara para el desenlace.

Kenta enfrenta una decisión brutal, y el Terminator revela una verdad impactante, mientras el futuro de la humanidad pende de un hilo.