Reaparece el mapa de un codiciado tesoro. Filomena se rebela y tiene una fuerte pelea con su marido. Gavilán hace un trato con los tiránicos piamonteses.

Los Monaco reciben a Filomena, pero Ciccilla no confía en ella. Dos ayudantes se unen a la aventura de Gavilán en la temida prisión de Mignano.

Filomena parece dispuesta a demostrarle su lealtad a Gavilán, pero hace algo imprudente. Fumel tiene planes para ella. Michelina busca aliados.

Filomena quiere guiar a los Monaco hacia el oro. Pero cuando la banda se ve amenazada, Pietro sospecha que hay un traidor entre ellos.

La banda se divide y Gavilán corre peligro por su secreto. Filomena no sabe en quién confiar. Se cuestiona el dominio de Michelina.

Se forman alianzas y la batalla por el oro es inminente. El ejército de Fumel se siente afortunado, pero Filomena arma un osado plan.