Tras ayudar a una adolescente médium con un problema demoníaco, Edwin y Charles viajan a Estados Unidos con una compañía inesperada.

Atrapados en un tranquilo pueblo de Washington, los detectives toman un caso local: ayudan a Niko, la excéntrica compañera de Crystal, a deshacerse de unos parásitos paranormales.

El equipo intenta liberar a una familia de espíritus de un bucle de pesadilla dentro de una casa embrujada, pero hacerlo le trae recuerdos desagradables a uno de los detectives.

El equipo investiga una perturbadora serie de muertes en un faro. Crystal escucha una voz al armar las claves de este misterio a orillas del mar.

Mientras Crystal, Edwin y Charles investigan los trágicos asesinatos de dos deportistas populares, Niko le organiza una cita a Jenny en la carnicería.

Una crisis obliga a Crystal a improvisar cuando Monty les pide ayuda a los chicos para encontrar a su amiga perdida..., aunque este caso no es lo que parece.

Cuando Edwin queda atrapado en una situación escalofriante, Charles se vale de las meticulosas notas de su amigo para hallarlo. Crystal confronta a su ex.

Crystal debe enfrentar el pasado cuando sus recuerdos la invaden de golpe. El malvado plan de Esther se pone en acción , y el grupo se ve obligado a enfrentar a su enemiga más poderosa.