Después de la trágica muerte de su madre, la pequeña Maya se ve obligada a abandonar su pueblo natal, Tamaha, Oklahoma, y mudarse a la ciudad de Nueva York. Ahí conoce a Wilson Fisk, mejor conocido como Kingpin, quien le enseña a ser una asesina despiadada. Luego de enterarse de que Fisk había mandado matar a su padre, Maya asesina a Kingpin y huye de Nueva York.

La familia de Maya accede a ayudarla a derrocar al ejército de Fisk a pesar de no estar de acuerdo con sus acciones. Por otro lado, Maya empieza a experimentar extrañas visiones.

Maya descubre el verdadero significado de "daño colateral" cuando el ejército despiadado de Fisk se presenta en Tamaha, Oklahoma.

Maya se encuentra en una encrucijada en la que debe enfrentar las sombras de su pasado y contemplar su futuro.

Las vidas de la familia de Maya penden de un hilo cuando el ejército de Fisk irrumpe en el powwow de la Nación Choctaw.