Después de arriesgar a todo su equipo por una crisis de pánico, Oskar se ve obligado a empezar su vida desde cero.

Oskar le hace una ofrenda de paz a su hermana. Un intento de avivar su vida amorosa hace que nuevamente se sienta vulnerable.

Sylwek le ayuda a Oskar a recoger algunas cosas para su próxima operación y hace todo lo posible por ocultarle la verdad a su esposa.

Todo parecía estar acomodándose, hasta que Oskar encuentra una grabadora en su casa. Ahora la presión por encontrar un nuevo objetivo es vital.

La familia descubre que se encuentra bajo ataque... y que el hijo por nacer de Marta está en el centro del peligro.

Marta despierta sola en el hospital y se pregunta dónde está su esposo. En otra parte, Oskar y Sylwek deben enfrentarse cara a cara con sus enemigos.