Cate viaja a Japón en busca de respuestas sobre su padre y descubre un secreto impactante. Keiko, Lee y Billy siguen una teoría sobre los titanes.

Monarch sigue de cerca a Cate, Kentaro y May mientras intentan localizar a un sujeto clave. Keiko, Lee y Billy dan con un gran descubrimiento.

Shaw lleva al equipo en una misión peligrosa a Alaska en busca de Hiroshi. Keiko, Lee y Billy presentan sus descubrimientos al general Puckett.

El equipo queda varado en la tundra después de un escape milagroso. Kentaro reflexiona sobre sus relaciones personales.

Los recuerdos dolorosos del día G agobian a Cate mientras recorre las ruinas de San Francisco con Kentaro y May.

Shaw se hace de un aliado inesperado dentro de Monarch a la vez que el equipo tiene un altercado doloroso. Keiko y Lee se vuelven más cercanos durante un baile militar.

May finalmente encara su pasado. Duvall y Shaw le siguen el rastro a Godzilla y Hiroshi.

El equipo regresa a donde todo comenzó para confrontar a Shaw. Al borde del colapso, Monarh toma medidas drásticas.

Shaw y May buscan a Cate y hacen un descubrimiento sorprendente. Kentaro lidia con su pérdida.

El equipo intenta encontrar una salida del Axis Mundi. Kentaro y Tim forman una alianza inesperada.