Una nevada insólita interrumpe la noche de truco de Juan y sus amigos. Entre la incertidumbre y las tensiones, improvisan un traje para que él enfrente la nieve y busque a su hija.

Luego de atravesar una asolada ciudad de Buenos Aires para llegar al departamento de Elena y Clara, Juan descubre que el instinto humano puede ser tan letal como la nieve tóxica.

En busca de pistas en el colegio de Clara, Juan y Elena conocen a Pablo, un alumno angustiado. El Tano intenta comunicarse por radio, y las visiones de Juan se intensifican.

El Tano y Juan se dirigen al centro, donde encuentran una barricada y a las fuerzas militares. Después de toparse con una amenaza repulsiva, reciben ayuda de un grupo muy peculiar.

Con la isla como destino, el Tano tiene que tomar una decisión difícil para conseguir transporte. En el camino, descubren un campo de refugiados adentro de un shopping.

Después de una arriesgada misión en tren para volver a la ciudad, una misteriosa luz brillante atrae a Juan y lo conduce a un descubrimiento inimaginable.