Tokyo Override

Tras realizar un encargo para su única amiga, Kai se mete en serios problemas. En un intento arriesgado de escape, se topa con un grupo misterioso.

En busca de más información, Kageyama va a la Oficina del Ministerio de Asuntos Jurídicos Digitales. Mientras tanto, Kai realiza su primera entrega para el Taller Suma.

La ciudad se prepara para el Circuito Tokio. Mientras Hugo empieza su propia investigación, Kai acompaña a Spoke a realizar una entrega.

Cuando descubre que los de Narcóticos tienen en la mira los eventos grandes, Kai roba una motocicleta y se dirige a un concierto para salvar a Ayumi.

Las cosas se ponen tensas en la sala de espera del hospital cuando llegan Kageyama y Yukio a pedir que el Taller Suma les ayude a encontrar a quien los traicionó.

Trabajando en equipo, Spoke y Watari recorren la ciudad para reunir información, mientras Hugo y Kai se apresuran para entregar las pruebas.