Hanna, una detective de Estocolmo, llega a Åre con el fin de relajarse, pero pronto se une a la búsqueda de una chica que desapareció cuando regresaba de una fiesta.

Daniel descubre el secreto de Hanna, y Zuhra, la empleada, oculta algo propio. Annika y Bosse organizan una velada de vino caliente.

Hanna obtiene información importante de Ebba. El padre de Amanda está seguro de que sabe lo que sucedió. Una pista que entrega Zuhra lleva la situación al límite.

Varias semanas después de resolver el caso de Amanda, un nuevo crimen conmociona Åre. Daniel se prepara para tomar su licencia por paternidad.

La policía busca a Rebecka e intenta resolver el asesinato de Johan. Hanna y Daniel reciben una noticia impactante que los lleva a tomar un nuevo rumbo.